tr.mylivepage.com

http://www.radyoesir.com

06 Jun 09 08:52:10 GMT

URL: http://www.radyoesir.com

Tanımlama:

Sevdiğiniz En güzel en son albümler kulağınızda...

http://www.uzakulke.com

06 Jun 09 08:51:15 GMT

URL: http://www.uzakulke.com

Tanımlama:

Yüreğinizi ısıtmak için Sadece UZAKULKE ateşi yete

ŞİİR

28 Feb 09 21:51:23 GMT

&Biliyor..

Seni sevdiğimi kuşlar bile biliyor,
Her sabah camına gönderiyorum, ondandır.
Seni sevdiğimi ağaçlar bile biliyor,
Hep ismini kazıyorum, ondandır.
Seni sevdiğimi denizler bile biliyor,
Her gün ismini haykırıyorum, ondandır.
Seni sevdiğimi kalbim bile biliyor,
Hep acını çekiyorum, ondandır.

(ERSİNİNYERİ)

Aşk Uğruna

03 Feb 09 23:18:53 GMT

Biz sevdiklerimizi hep baş üstünde tuttuk
Her hayalimizi onlarla kurduk
Üç beş serseriyle değil hayatla boğuştuk
Bu yüzden mi biz sevmeyi unuttuk?

Birini sevdik hayatta onunla can bulduk
Yıllar boyu bekledik kölesi olduk
Biz bu yüzden mi hep dibe vurduk
Bizi sevmesini istedik, "şerefsiz" olduk.

Uzaktan bakmak için yollarını gözledik
Bir kez dönüp baksın diye dilekler diledik
Dönüp baktı ama nefreti kustu
"Serseri" dediler buna göz yumduk.

Gururumuz vardı kinimiz, öfkemiz
Bir kız uğruna hepsini tükettik
Ama vazgeçmedik, bir umut dedik
Dostlar arasında "enayi" olduk.

Dertliydik çoğu zaman sigara yaktık,
Ama önce filtresini çıkardık.
Rakıyı doldurduk suyu koymadık,
Yaşadığımız âlemde "alkolik" olduk.

Köşe başına çekilip ağladık çoğu zaman
Sabahladık çoğu geceyi pencereler önünde
İnkâr etmedik seviyoruz dedik erkek gibi
"Kız gibi ağlama" dediler erkeklikten olduk.

Rehmon

31 Jan 09 22:11:04 GMT

Rehmon

Awkı kenê paq lıngyeto / raşta raşt/
pilote xerfi ê exupery
awka dayışe gıştondetuo
ivremye bene zafyeyonayra
xeverqarê yew wext bıroki
kona çız ke şaar

- balonye germeçukyaye lorqo
ze wedaryay
şaari
putyecı
u
fotrafyecınê qooni -

yew şölen
çekuyondı

wexto imon ke kuwwetı dua beno veşi
hesirinı vıleşye
yew ceryono şıno mı zerira
zerida mısılmono en duridı

/biyayış iktisade biyayışyo/
cawokı tı ewnenê darse
rehmon rehim
yew darsiya mımvarekı

vakur dincı
yu demira
rınde fam keno
- qaremı
dem
kerdış

ze yu ğezala rındı
reze tarixi
weşina mana romıtenı -ê hergu cengaweri -
yu mırconı zeridamıdı
qar qena kışta bilekondema
yu verdıvınderdışe asya
afrika inciya siya
en zaf mae nıka fâm kemı umer`i eli`u hesen`u ve usman`i
/nişonciyo keskin
biyayışa
mae vera şımı/

ey loreqye rojone bino pawenê
- qarqerdox esker
mımvarek
/araqe çari kıtvademıdı çekuyo sıftayıno/
burjuva warzı pay
cenupidı şimalidı verocdı ğerpdı
ezo to mehkema keno

şana solıx genê şan gene zeriye xorti
ey braryênı
çımye vinenore meydon biyo ıshıkın

(mayıs1970)

Nuri Pakdil

QEYEY 2.jpg

08 Jan 09 17:55:30 GMT

QEYEY 2.jpg

123,61 KB 1024x681

TEPIŞI ( TUT )

27 Dec 08 14:34:21 GMT

TEPIŞI

Qero peyino yenowar bir'a bena ıshıkın
Vengo xoriyında isonidı berekyeno
İsyanecıno peyin beno rınd
Zeredemıdı yemon tepışyaye yew şayir yeno dunya
Tepışı destdemıra
Verde dosto düşmeno yew weş kalo bıkıri
Tepışı
Kuledı seatı neşıkyo
Geyiki ker
Hewni henekyaye nêve

Kıralo peyin aw bermeno,serdecıdı miçıka peyina kefelyêna
Hurmete helki maronde vinibiyayore çınyo
Tepışı destdemıra
Tüyenê rişyayo qopkımı
Tepışı
Loreqo benome nevermo
Birıdı ıshık hewna neşêro
Çewres ode zererazere neavıryo
Khalayıki ker
Duey henekyaye nêve

İsono peyin gomo erzeno
Tepışı destdemıra bıremımı
Bıremımı bıremımı
Kes ma nevino
Ewye ewnenê nevinê
Tironı deso lerzayış nêdo
Zeri êna lezı pıro nêdo
Guni êna lezı neşêro
Goşye aşki ker
Vengecı henekyaye nêvo

SEZAİ KARAKOÇ

TUT

Son kaya iniyor kuyu aydınlanıyor
Ses insanın derinlerde parlayan
Son isyan denemesi oluyor güzel
İçimde yaman tutuk bir şair doğuyor
Tut elimden
Dosta düşmana karşı bir iyi konuşayım
Tut
Kulede saat kırılmasın
Geyikler sağır
Rüyalar boğuk olmasın

Son kıral ağlıyor, üstünde son kuş yoruluyor
Halkın kayıp annelere karşı saygısı yok
Tut elimden
Düşen tüyleri toplayalım
Tut
İsimsiz çocuk ağlamasın
Kuyuda ışık sönmesin
Kırk oda içiçe dönmesin
Halayıklar sağır
Dualar boğuk olmasın

Son insan yürüyor
Tut elimden kaçalım
Kaçalım kaçalım
Bizi kimseler görmesin
Arıyanlar bulmasın
Tren duvarları sarsmasın
Yürek bu kadar hızlı çarpmasın
Kan böylesine hızlı akmasın
Aşkın kulakları sağır
Sesi boğuk olmasın

SEZAİ KARAKOÇ

LOREQYE BERMENÊ ( AĞLAYAN ÇOCUKLAR )

21 Dec 08 14:34:26 GMT

LOREQYE BERMENÊ

Keyonde kefesınodı bermenê loreqi,
Odondı wexto newa şon biyenı.
O wext bereqyeno çımondemı verdı,
Kereşyaye kereşyaye,yew riyo bermeno.

Çı wext tari biyıro cayi,
Sergeno kedero pilo loreqo;
Ewnenê, tersa pır çımyecı :
Ya heyni kona nevose rojdeyirı?

Şıne şıne bıryenê vengi,
Şew, yu desto siya gıredona çımonemı;
Goştono,zeredemıdı iltica kerdo,bermeno,
Yew loreqo kıjo,yew kışkek seyo…

(1924)Necip Fazıl Kısakürek ( Aç.Zeynelabidin)

AĞLAYAN ÇOCUKLAR

Kafesli evlerde ağlar çocuklar,
Odalarda akşam olurken henüz.
O zaman gözümün önünde parlar,
Buruşuk buruşuk, ağlayan bir yüz.

Ne vakit karanlık kaplarsa yeri,
Başlar çocukların büyük kederi;
Bakınır, korkuyla dolu gözleri:
Ya artık bir daha olmazsa gündüz?

Gittikçe kesilir derken sedalar,
Gece, bir siyah el gözümü bağlar;
Duyarım, içime sığınmış, ağlar,
Bir ufacık çocuk, bir küçük öksüz…

(1924) Necip Fazıl Kısakürek

ĞERİV JU WEQİT, ĞERİV JU NUSTE, ĞERİV JU ŞİYİRI

19 Dec 08 23:44:03 GMT

ĞERİV JU WEQİT,
ĞERİV JU NUSTE, ĞERİV JU ŞİYİRI

Weqit uni ju weqito
Şew şewı niya
Roz roz niyo
Ne gone, ne merdê xodı niyo

Zemon ğıravo, zwen ğıravo
Miçıqı ji perena,
Teyr ji pereno..
Hemo ne teyr miçıqı,
Ne ji miçıqı teyr fam kena…

Zemon ğıravo, ison ğıravo
İsonetê ğırava, merdımê ğırava..
Ju mar u pêrra biye hemo
Ne bıra bıray, ne ji way way fam kena
Ne laj pêrê xo, ne pi laje xo fam qeno…
Ne may keyna xo, ne keyna maya xo…

Ma wuni ju cadımı qı,
Ne ca cae mao, ne ma ê caymı,
Zerê ma teverdı ro, teverê ma zeredı,
Ne zeri, zeriya, ne zeri condıra;

Qelemı nênusnena;
Mezgê merdımi fam nêkeno,
Aqıl vındêrdo,
Ray cadıra.. raywon rayra neşıno,
Pawıtê raywon estê çinye, kes nêzono;
Mı vat ya, uni ju weqito, zemon ğerivo…

Zwen qali/qesey benê, nustoği çınye;
Şiyir wonyenê, şayiri çinye..
Dınyao geyreno, dınyada ma çinyem…

Nustoğe ma, fıqırkerdoğe ma mıreno,
Ju medya dınyadı nenusyeno Dınya ri ra ju merdım şi
No merdım ecev senin merdım vi kes bas nêkeno..
Onca dost u ombazi xevera cı jubinira bena..
Nustoğe ma, fıqırkerdoğe ma heşa huzurra;
Hendê benamuso nêerciyeno medyadı nomecı nenusyeno…
Hendê dızdo bile medyadı ca nêgeno..

Na ray, ray niya ez vono,
No şiyayış şiyayış niyo..
“Weerê bêweero Ellawo” madı vonê…
Tırkidı vonê “Ağlamayan bebeye süt vermezler”
Ma qı xo nêvımı, ma qı xo ser nevajımı,
Keso qı ma bızono çınyo..
Derdê ma ji madıro, melemê ma ji..
Nustoğ bınuso, gırwekerdoğ bıgırweyo,
Alime ma, ilm bıkıro..
Şayire ma bınuso gere..
Ma xo re weer vejyımı,
Xo bısınasımı, xo sınasayışdımı qı
Dınyaji ma bızono..

Zaza Derbekrj
20.12.200 seatı: 01.20

Roşon ( Bayram)

07 Dec 08 16:41:47 GMT

document.write('')INTERMARKET.kz - казахстанский интернет магазинdocument.write('')

Roşon ( Bayram)

Merg merdiyre roşon, roşonyre kef kerdış esto;
Ox çığa weş, roşondı ıstorda texteyını sernışyayış esto!..

Necip Fazıl Kısakürek( Aç.Zeynelabidin)

document.write('')INTERMARKET.kz - казахстанский интернет магазинdocument.write('')

KAR YANGINI

03 Dec 08 20:21:18 GMT

XEYRA

25 Oct 08 19:42:08 GMT

XEYRA

Mıkı Çımyexo kerdy hewna şiyo dury
Kona kuno rayo hemeçi beno zury.

Awakı ma xodı bena boqo bıvo xeyra
Zeynelavidin tone umrdı zaf geyra.

25.10.2008
zeynelavidin

Derbekırema

10 Oct 08 13:51:25 GMT

Allahy derbekırdemare verdo
xaino boqo teverdo

roj neveno
yew pilon ser erziyeno
helkıma karra lerziyeno

gafilyemajy
terziyone zalımon raverde
xora xore tever de

Allahyo Êziz
urdimcıye mau mısılmononvo
xelas bêro inon u ninon dest
dinema bıvo serbest
zwenema bıvo gone bıvo ombaz

10.10.2008
zeynelavidin

small_Diyarbakır Surlar Manzara.jpg.jpg

Nê Nê

19 Sep 08 20:10:24 GMT

Nê Nê

rastu mastya yu miyondı bêne

mıva wıla nevêne

şınê derondı tepondı

aklıcıyo tımutım tapondı

din xore kerdo düşmon

botony kerde dermon

ilm duryo ivadet çınyo

kin u nefret veşyo

mıva bra meşo ê ma nezonê

xodı vone xodı cenenê

19.09.2008 muxalif

Toxımy

05 Sep 08 13:45:46 GMT

Toxım eştış ( Tohum Ekimi ).jpg
Toxımy

Yu goma kı dıma berziyo bêro
Hende ay weşa tek yu şewı şêro

05.09.2008
Zeynelavidin

WESAWES MERDE NÊBENO

25 Jun 08 00:25:09 GMT

WESAWES MERDE NÊBENO

Torné Thuji
tornetuji@gmail.com

Vejiyo ro kurşi ser, poré ho vaydano

Çond séy serru ra avér ki xeveru dano

“Ma péro bıra ime, hem ki ju ime” vano

“Na é ra qéri péro zuré xelefan o”

Mevlana vato; kes, weşi merde mezano

Merde uye ke, qe pay ra, gere memano

Heté ra eve ho, qomé bé zon verdano

Kam ke bé zon bımano, bé ro u bé cano

Ceddé mao, qesa ke menda, maré kona

Névajino merdo, ju ke némerdo hona

Kes, névano ‘Tı qom u zoné ma, se zona

Çıke yéno veré feki, erzena, sona’

Heqo çévésaye, no sené din u iman o

Yé tayine ki, no undér sené vijdan o

Ê qesey kené, ma né, no sené méydan o

Tayé héşir, tayé wayir, no sené can o

Babao riyé nayine qe zon nédano
Qız u pil, çı ke ame veré feki vano
Heqi ra néjdiyo, juyo ke cıra yan o
Duwa mı,’kes bıné bandore de memano’

Tayine eve zor u zext bé veng verdano
Phıjina ho névéjina, no sené zeman o
Qomé dine ré tım u tım dem u dewran o
Ma, na Qomé ma, çıra per u périşan o

Sar ki yéno, welaté ma de nune weno
Yé ma ki welaté ho de vésan maneno
Heqo heqo çéwésaye, se vindi beno
Torn çıra, zoné khalıké ho né zoneno

Hundayé ke ma naye qewul kerde ime
Ma ke bé çare, ri yé na dina de ime
Hardé ho sero bé nam u zon verde ime
Torné Thuji, bé dae ke, ma merde ime

Kamia ma, kılamuné ma de ra*

Torné Thuji
22.06.2008 Saat: 05:30

ALINTI/GREWTEN: http://www.binlom.com/modules.php?name=Binlom_Yazi...

Yew Nustoğ - Yew Nuste: Faruk İremet: "Edebiyat"

22 May 08 22:15:45 GMT

Faruk İremet nuskarê de Zazao u kitabanê Zazaki neşir keno.

Héyatê Faruk İremeti

Faruk İremet dı serda 1965 an dı, beldey eyaletê Sêwrege (Soyregı) dı ameyo dınya. Wendena xo ya destpeykerdenı Sêwrege (Soyregı) dı, a werti u Lise zi Diyarbekır dı wendo. Serra kı Lise temam keno, dı a serrı dı Diyarbekır dı Qürımê İL-RAY, Awi u Elektriki (İL-YSE) dı Sendiqa Ray-kari (Yol-İş) dı dest bı kar keno. Bahdê demna bı emırdê Ürfi İdari (Sıkıyönetim) ya peyni deyêna ê kardê cı u ê kari ra yeno eştenı. Dı serda 1983 an dı Üniversita Eskışehiri AÖF-İş i dı qısımdê idari dı dest bı wendenı keno. Semedo kı a wendena ê Üniversiti bı name (mektub) ya bena u mecbureya şiyayenı çınêbena, eyra dı serda 1984 an dı, dewa Diyarbekıri Satı dı dest bı mısnayoxeyda (mahlimeyda) wendenda destpeykerdenı (ilkokul) keno. Dı ê serran dı xeylê nuşte u şehrê cı Anqere dı rocnamey "Yeşil Yürüyüş", Diyarbekırdı zi dı rocnamey ‘Öz Diyarbakır’ u jewbi pêserokan dı yenê weşeynayenı. 1985 an dı bı emır u qerardê "Milli Eğitim Müdürlüğü" ra peyni deyêna kardê ciyê mahlimey. Bahdê peyni dayenda kardê ciyê mahlimey, dıha vêşi gıraneya xo dano nuştenı ser u dı serda 1985 an xelata nuştenı gêno.

Dı serda 1986 an dı terkê welatê xo keno u remeno şıno İsweç. Tabii İsweç dı zi veng nêmaneno. Bahdê mısayenda zıwandê İsweç dest bı wendenda Lise keno ay dımı zi, zıwanê pırogramdê komputerê pascali waneno. O qedina tepeya Şirketê Nobeliyê CNC pırogram kerdenda makinan serro dest bı kar keno. Dı serda 1989 an dı weşanxaney SUK ronano u dı no nabên dı dest bı nuştenı keno. Şeher u nuştey cı xeylê rocname u pêserokandê İsweç dı yenê çapkerdenı. Dı eyni dem dı zi nê pêserokan ra taynandê cı dı zi redektorey u mizanpacinı keno. Dı serda 1994 an dı namey weşanxanedê SUKı vırneno u keno weşanxaney İremeti u bı no hesaba ey keno faal. Dı serda 1995 an dı, tay embazandê xo yê Zazaciyana piya dest bı vetanda pêserokda Kormışkani kenê. Pêseroka Kormışkani, pêseroka en sıfteyêna Zazayana kı, heme bı zıwandê Zazakiya vıcêna. Faruk İremet karê redaktorey u ê mizanpaciyê pêserokda Kormışkani gêno xo mıli ser u rameno. Semedê meselada Ekonomi vetena Bültendê Kormışkani yena vındanayenı u ze ramıtey Bültendê Kormışkani dest bı vetenda ZazaPressi keno. Dı serda 2000 an dı vetena ZazaPressi destpey kena. No hım barê vetenda ZazaPressiyê iqtısad, hım ê Mizanpac kerdenı, hım ê redaktorey gêno xo mıli ser. Sitey neyê interneti zi bı xo ronano, merkezê paytextê İsweçi Stockholm dı. Nabêndê serrandê 1996-2002 an dı, paytextê İsweçi Stockholm dı mısnayoxeya "komputeri" keno u resayan rê dersa bilgi sayari dano. Fına dı o nabên dı Stres (Tinsel) kommukasyoni ser ze Pedagoyik semineri dano, semedo kı, kesê kı kar verdayo u fına cırê zoro kar bıkerê, inan fına cemat u karkerdenırê qezenc kerê. Nê pırogrami hewna xeylê quruman dı yenê karardenı. Dı nabêndê serda 2002 an dı fek dı ê kardê xo ra verdano u dı mahiyetê Baqandê karkerdena İsweçi dı, merkezê rehabilitasyoni dı, semedo kı bêkaran newe ra açarnê kari ser, ze uzman kar keno.

Grewten: http://diq.wikipedia.org/wiki/Faruk_İremet

Edebiyat

Faruk İremet

Gerek her merdım hemver xü, hemver, piranê xü vazife yê xü biyaro ca. Vazife, vazife yê vındernayışê vıni biyayenda zıwanê ma Zazaki yo. gerek her merdımê do zaneye, nuştox, wendey xü u kokê xü nas bı kero. Nas kerdena xü, nas kerdena welatê xü kêberê şarê binan rê xü qebul kerdayışa beno.

Her merdım bı şexsiyetê xü ya yeno nas kerdenı. Senin kı her, milet, nuştox, artis bı çi yê xü yê taybeti ya yenê nas kerdenı. Ê kı ninan rê beno kılidê komünikasyon zi fına zıwano. Yani zıwan, kılidê komünikasyonê nus u ê qıseyê mabêndê şaran u insanano. Zıwan şexsiyetê welatiyo. Kokê welat, kokê name yê welat her wext xü zıwan ra gino. Swêdi-Swêd, Yunani-Yunanistan, Fransızi-Fransa, Romani-Romanya, Rusi-Rusiya u.a.b…

Çı wext merdım bı zıwanê xü ya nê nuşno, zıwano xü nıyaro kar, cayê dı êy merdımı kewnê tengaseya vınayış u nê şenê rayê newe akerê qandê zıwanê xü u nê şenê bıbê rayverê şarê xü. Zıwan, vek u dıyalekt zengın bıyayena şar bıyeyena.

Bı zıwanê zazakı heta nıka çiyê mühim niyameyo nuşnayenı. Çiyê kı heta nıka ameyo nuşnayenı zi zaf neweyê. No newe biyayenı zi, zıwanê ma yê nuştı zehmetey veceno ser rayê ma. Heta nıka o çi kı ameyê nuşnayenı, ina zi tenya ser çiyê politik u ıstanıkan mendo. Gere ma nêy çiy bıvırnê. Enerji u gıraneya xü bıdê ser çiyê bini zi. Co kı çendı ma ser zıwan, tarix, tradisyon u ser çiyê açarnayış bı gürweyê ma yê zıwanê xü yê may u piyan bıkerê dewlemend. Herı çiyê mühım zi noyo kı, zıwanê ma yê zazaki dı diyalekt u veki estê. Nuşnayenı dı, qıse kerdenı dı qandê coyo kı ma zehmetey ancenê . Gere ma qederê zıwanê xü yê bın dest mendaye bı vırnê u êy rê gunıyo teze bı dê. Eger ma nêy nê vırazê se,qeçekê ma , ma ra hêsap perskerê. Ma, kar u xebatê ma zi wunı tecrit bıkerê kı ma do nê şerê bı werzê saqandê xü ser.

Tıya dı ez wazena çiyê veca çıman ver. Gere ma enerjı u gonıyê xü bıdê ser zıwan u ma xü lete nê kerê. Vek u dıyalektê zazkı bıyarê pêhet u bı ına ra ma zıwanê xü yê nuşı vırazê. No kar zi, karê merdımê cıdı u ê zaneyo. Eger ma wazenê se, zıwanê xü yê newedera vırazê gere ma akademı, enstütıyên xü vırazê. u bı newedera ma êy rê gonı yo taze bı dê. Bı zur u nêzanêya qe çiyê nekewno ser. Zane bıyayen zi, kokê xü, zıwan xü u kültürê xü naskerdena u gırwe kerdena beno. Gere her merdım gırwe u enerjiyê xü dı cıdı bo.

Vırazyayena u bıyayena dınya ra heta nıka heme çi ameyo vırnayış. ‹nsanş, sı, aw, dar u çar wextê serı ameyo vırnayışı u zaney tarıxê nêy rê vanê mutasyon. Zıwan zi no vırnayış ra heqê xü gıroto u ameyo vırnayış. No vırnayış hem hetê negatıva u hem zi hetê posıtıva yo. O çi kı negatıv tarıx dı xü mısnayo noyo kı şar zıwanê xü vıra kerdo u zıwanı bını mısayo. Na vervatenê xü dı bı zerıweşeya şenê nêy vacê kı; zıwanê ma dı zi çiyê newe vıcênê. Ma şarê xü rê u wendenanê Zazakı rê héme çiyê neşırê Zazaki bımbarek kenê.

Ez nêy çiy serwerzayena zaf gırd vinena. Qandê kı, heta nıka zıwanê ma ameyo pelçiknayenı u nıka nıka ma gamê xü yê gırdi erzenê u xü nezdıyê pê anê. Ez a vana; Qandê jew bıyayena zıwanê ma zazaki dest pêdê pê, mıl bıdê mıl...Piya ma bê wahêr niyê. Zazayê kı welatanê Awrupa dı cüwênê, gerek zıwananê ina weş bımısê u literatürê Awrupiyan ra kıtabi bı açarnê (kıtabanê qeçekan, sıiri, ıstanıki, romani uêb). Zazaki. No çi, zaf mühimo. Literatür (edebiyat) engineya xü zıwan ra gino. Şıma do ilah vacê; -Qandê çiçi literatürê welatanê binan zıwanê ma rê biro açarnayenı? No karê ma, qandê çıçiyo? Mebet, tenya açarnayenı literatür niya. Mebet, ma çendı literatürê dınyay bıaçarnê zıwanê ma yê xasek Zazaki rê o do bıbo zeydê nımuneya. Bı no gürweyenê ma ya ma do yaremetey bı da zıwanê ma yê xasek Zazaki. Çı çax zıwani dı, lıteratür u nuşteyê kültürê ê miletê binan birê açarnayenı u çı çax şarê ma nêy çi naskenê u destkenê wendenê nêy çiy, o çax dınya ra u welatanê binara zi çiyê newe hésênê. Nêy çi zi çiyêno zaf mühimo. Çı çax merdım literatürê welatanê bini nas nêkero u rayê literatürê nas nêkero nêşeno bı zıwanê no zéifa bıbo parçeyê literatürê dınyay...

Zıwanê ma yê literatüri dı, taybeti zıwanê ma zazaki/dımlıki dı literatür u wenden, nuşnayenı zaf zeifo. Merdım şeno waco çinyo zi. Wuni yo gere ma zi cayê ra dest bı nuş u wendenı bıkerê. No açarnayen beno, no nuşê roman, ıstanıki, şıir beno, no meqale, no destnüş beno qe mühim niyo. Çiyê mühim esto kı a zi naya kı, êy insani kı şenê bı wanê u bınuşnê gere cayêra dest bı xızmetê xü yê erciyayey bı kerê. Bı wanê, bı nuşnê ü no zi vazifa ma yo, qolıncanê ma serdı barê ma yo u no zi bar kerdena tarix o u tarix ma ra hésab pers keno.

Zıwan bı cı ya wendeno, nuşnayeno u qısey kerdeno. Zıwan héme çi ra mühim milet biyayeno. Hinsani, mileti yenê/peyda benê ü tarix ra zi wuni vıni benê, mırenê u kes ina nas nêkeno, nêzano kı ina tarix dı estbiyê. Tabi miletanı kı paş xü dı çiyê nuştey veradayo, tarix ra wuni rew vıni nêbiyê ü nêbenê zi. Ma nêy rê şenê no nımune bıdê; destanê Gılgamış (Gırdgamêş), tarixê Firaunê Mısıri, tarixê Maya-Azteki, Babili, Asuri, Sümeri qandê kı ameyê nuşnayanı coy kı nêmerdi u heta wextê ma resa yo. Yani nay miletan ser si, ser çermı, ser tehxt ü desan bı zıwanê xü yê nuşi, çi nuşnayê u nay çi, vıni nêbiy, şewqa aşmi ra vıcyay verniya şewqa rojı. Tarix dı arkolog vıcyayê bı serana ser nêy çiy kar kerdê ü bı nêya tarixê ay miletan dayê naskerdenı. Qandê coyo kı ma zi gıraneya xü bıdê/veradê ser nuş, wendış ü qeçekanê xü bı zıwanê xü ya bı élımnê u gere no ma dı bı bo tradisyonı (édet).

Zıwanê ma beno kı zéifo, bê taqeto ma vına zi qeçıkanê xü rê zıwanê ma yê bıtaqet u ê zéif bı élımnê. Qeçeki wextê verni dı şenê çewtanê ma bıvinê ü ay vatenê ma yê çewti, zéifi bı vatenı raşta bıvırnê. No meqale dı tayın vatey ze Awrupi yo. Zeydê "tradisyon". Zıwanê ma, zıwanê Hindi-Awrupi yo. O wext ma şenê vatey, qısey ina ra deyın bıkerê u gerek çinyo kı ma newera vatey u qısey vırazê. Gere zıwanê ma welat ra, zıwanê insanê ma ra dur nê kewo zanayey, bı kelime vıraşteyana nê beno. Zaneyey, zuri u bı xırxızeya zi nêbeno. Gere merdım hem qandê xü, hem zi xebatê ay nuştoxii bini rê dürüst bo. Qandê kı, kes marê "şıma mecburiyê bı zimanê xü ya bınuşnê. şıma mecburiyi bıbê nuştox." Nê vato. Kes mara alimey yan zi nuştoxey nê wazeno u nê waşto. Tercih ma bı xü kerdo. Wext, wextê zıwanê ma yê xasek Zazaki rê wayêr vıcyayeno.

ZazaPress amor 5, awdar 2001, perı 27, 28, 29
http://zazapress.tripod.com/amor5/ZP_5.html#edebiy...
http://meta.wikimedia.org/wiki/Test-wp/diq/edebiya...

Mısadeyê Nutoğê Zaza Faruk İremet ra Grewten: http://faruk-iremet.tr.gg/Zazaca-Makalelerim.htm?P...

Çımye Rojdema

18 Apr 08 13:45:26 GMT

Çımye Rojdema

Çımyeke bene pırî ze goli
rahme yena zeri ze çoli
akıl seredı çınyo ze qali

kom mıreno kom moneno
roj roje bini ewneno
ax şıno vax vejyeno

gome yena kı tariyo
venge roji kı bariyo
çımyeke be ve
sayqo seveno
hak niyayseno tariyo

18.04.2008 İne

Sait_Altun_vor_varena.mp3

Torné Tuji-ÇIRA SONDİ WENÊ

02 Apr 08 00:07:59 GMT

ÇIRA SONDİ WENÊ
Torné Tuji
Bené kom, né sondi wené
Pésey nine fam né kené
Kes qe né zoneno se vané
Bıra, né çıra niya sondi wené

Nézonenu çıra héni kené
Tayé qoru hermu rezefnené
Né tayé çınayra sermayené
Tayé ki eve tayine huyené

Tayé hédi urzené, gıran soné
Nine ra tayé de vané vozené
Cıra tayé adır de vésené
Çevésau ho sero hak poznené

Roz béro tayé juvini kuyené
Tayé ki sondé ho sas kené
Vané ‘Taye cıra té het néné’
Qomiré qe xéra heqi nézonené

Qomo, yélo! né çıra niya kené
Torné Tuji u qomi ra nézonené
Çıra tayé çi verde bulçi bené
Heq kené né çıra sondi wené

Torné Tuji
05.08.2007

Torné Tuji re sevê na şiya ra weş zaf teşekur kemı.

NEDEN YEMİN EDERLER

Toplanıp bu gün yemin ederler
El alem anlamaz ne derler
Kimse de bilmez ki ne söylerler
Kardeş, bunlar niye yemin ederler

Bilemiyorum, neden böyle yaparlar
Kimilerinin elleri ayakları titriyorlar
Kimileri neden utanıyorlar
Bazısı da kimilerine gülüyorlar

Kimileri yavaş kalkar, ağır yürürler
Kimileri de koşar gibi giderler
Kimilerini yanarlar, basmış ateşler
Hararetlerinden yumurta pişirirler

Gün olur kimileri kavga ederler
Kimileri de yemini şaşırıverirler
Kimileri de bir araya gelemezler
Halka yararlı bir şeyler bilmezler

Ey halkım bunlar niye böyle ederler
Torné Tuji ile halkı da bunu bilmezler
Kimileri de nedendir, bir şeylere eğilirler
Tanrı aşkına! Bunlar neden yemin ederler

Torné Tujiye katkıları için çok teşekürler.

Çiğdem Taş - .mp3

VAJE - Zazaki Şiyir

29 Mar 08 11:45:52 GMT

Çiğdem Taş - .mp3

VAJE

Mae Mırê Zazaki vajı,

Bra mırê Zazaki bınusı,

Ombaz mırê ju dêrı vajı,

Zwendê madı...

Mıre non u nonwerê ma biya rê..

Do biya rê, piyaz biya rê

Bılxulo fırongın mı rê biya rê

Mae mı rê nono işte vırazı adırdı.

Keşka vrazê...

Eyni dê pili ra mırê awke serdını bya wae

Zerê mı weşa...

Mırê melmeketdê mıra bas kırê

Çermugı senina nıka.

Mıleta ma sekena

Dewa mı senina,

Merdımı mae sekenê

Mı ra vaje...

Şon byo nıka dewda ma dı.

Mıletı eyvonıdı roşena nıka.

Gence ma qalonê xo qenê,

Pirye ma sonıqo vone,

Meselonê verino ra bas kenê

Mı re ji ju sonıka verino vaje

Mesela verin ora mı re bas kı rê

Sonıka Kındileki vate

Maya mı

Wexte kı ez kıj viyo

Mae mı re a sonıkı qona vajı.

Nıka sıva beno

Mıletı warzena nımaj

Mı re ji, ma re ji

Ju duvae bıkı re

Sevê xeyr de ma vaje

Sevê rıza da Allai vajê.

Melmeket kewto mı viri

Melmeket zaf mı ra duri

Mae to ju neni vate wexto kı ez kıj vyo

"Luri luri, laje mı luri,Laje mı pil vo şêro rayondê duri"

"Pıstınê cı pır vo sayon dê suri"

Mae to çıra vuni va...

Mae vatena to mırê bi duwa.

Ez kewto cae dê duri

Ez neşkeno heyni peyser bêri.

Gence ma suqıji suqe şıma seninê?

Şıma ji cayonê x ora ma rê bas qı rê.

Ma rê Zazaki Vaje

X o ra ma rê Zazaki bas qı rê.

Zwene ma bınusê

Zwenê madı vaje.

15.02.2008 02.20
Zaza Dêrbekırıj

http://www.zazaforum.smfnew.com/

08 Nov 07 20:52:34 GMT

URL: http://www.zazaforum.smfnew.com/

Tanımlama:

ZAZA FORUMU, yeni Zaza Forumu, Foruma Zaza, Forume Zaza newi, forume zaza newe, ZAZA FORUMLARI,Zaza Forumlari, Zaza Forumu, zazaforumları, zazaforumu, zazaforumu.net, zaza.forumlari.net, Zaza, Zazaki, Zazalar, zaza,zazaki, zazayan, zazayon, zazau, Genel Kültür, Sağlık, Eğitim, Medya, Günlük Gazeteler, Arşiv, Download Arşivi, Programlar, Bilim ve Teknoloji, Haftanın Olayı, Güzel Olan Ne Varsa Paylaşmaya değer.zaza forumları, zaza forumu, zaza, zazaki, zazalar, zazaca, Zazaların Buluşma Mekanı, Zaza Platformu, download, mp3, program, Zazaca Videolar, Zazaki Chat, Zazaki Nustei...